När du skapar dokument som ska skrivas ut och kuverteras finns det några ytor som behöver hållas fria. Det säkerställer att dokumentet kan hanteras korrekt genom hela produktionen och att adresser och annan information hamnar rätt i det färdiga utskicket.
Grundregeln är enkel: alla sidor och ark har fria marginaler som inte får innehålla text, bilder eller annan information. På första sidan på det första arket finns dessutom särskilda zoner för adresser och produktion som du behöver ta hänsyn till.
Fria marginaler på alla sidor
De fria marginalerna gäller samtliga sidor i dokumentet, på samtliga ark. Innehåll ska alltid placeras innanför dessa gränser.
Marginalerna behöver vara fria för att dokumentet ska kunna hanteras på ett säkert sätt vid utskrift och efterbehandling.
Marginalerna
Vänster 6 mm
Höger 6 mm
Överkant 7 mm
Underkant 7 mm
Innanför dessa marginaler kan du fritt placera dokumentets innehåll, med undantag för första sidan på det första arket.
Första sidan på första arket
På första sidan på det första arket finns ytterligare områden att ta hänsyn till. Det är här mottagaradressen och eventuell returadress placeras, och här finns också ytor som behöver hållas fria för produktion och kuvertering.
Områdena delas in i tre typer: säkra adressområden, riskzoner och reserverade områden.
Säkra adressområden
De gröna områdena är avsedda för adresser. Här placeras mottagaradress respektive returadress.
Mottagaradressen ska ligga inom sitt angivna område för att vara garanterat synlig genom kuvertets adressfönster.
Riskzoner
De lila områdena visar var information kan bli synlig genom kuvertfönstret. Dokumentet kan röra sig något inne i kuvertet, vilket innebär att även information utanför det säkra adressområdet kan exponeras.
Undvik därför känslig information, bilder eller annat innehåll som inte är avsett att kunna ses utifrån.
Reserverade områden
De röda områdena ska alltid lämnas helt tomma. Placera inte text, bilder, linjer, bakgrundsfärger eller andra grafiska element här.
Exakta mått för första sidan
Samtliga mått anges i millimeter. X-positionen mäts från sidans vänstra kant och Y-positionen från sidans överkant.
| Objekt/zon | Bredd × höjd | X | Y |
|---|---|---|---|
| Returadress | 66 × 18,5 mm | 17 mm | 15 mm |
| Mottagaradress | 77 × 21,5 mm | 117 mm | 42 mm |
| Riskzon, övre vänster | 102 × 45,5 mm | 0 mm | 1,5 mm |
| Riskzon, övre höger | 112 × 48,5 mm | 98 mm | 28,5 mm |
| Reserverat område, ovanför adress | 77 × 7,5 mm | 117 mm | 32,5 mm |
| Reserverat område, höger | 12 × 9 mm | 185 mm | 50 mm |
| Reserverat område, vänster | 11 × 9,2 mm | 0 mm | 144,3 mm |
Illustrationer av restriktioner
För att få en visuel bild av restriktionerna kan du kolla här. För exakt mall ladda ned pdf.
